Über uns / Sobre nosotros
Wir sind eine pluridisziplinär zusammengesetzte Gruppe, die sich aus verschiedenen europäischen Blickwinkeln für die chinesische Kulturentwicklung interessiert bzw. sich damit auseinandersetzt, sowie von China aus für die entsprechenden europäischen Entwicklungen. Der "Blickwinkel" spielt bei unserer Auseinandersetzung mit Kultur eine entscheidende Rolle.
Somos un grupo de índole pluridisciplinar que desde diferentes puntos de vista europeos se interesa por los desarrollos culturales en China y los analiza críticamente, así como, desde la perspectiva china, interesado por los respectivos desarrollos en Europa. Sin nunca olvidar que los "puntos de vista" son siempre "vistas desde un punto".
Ordentliche Mitglieder:
M.A. Zhou Yi (Vorsitzende)
Dr. Christian Munz (Vorsitzender)
Rafael Sevilla (Direktor)
Thomas Seiler (Rechnungsprüfer)
Marit Müller (Schriftführerin)
M.A. Mechthild Betz; Verena Beuerle-Bernardic; Prof. Dr. Hans-Wolfgang Platzer; Lothar Springmann; Dr. Karin Witt
Kooptierte Mitglieder:
China: Prof. Dr. Meng Guangwen (Tianjin) Prof. Dr. Dong Yansheng (Beijing)
Deutschland: Prof. Dr. Eckhart Freyer (Bonn); Dr. Astrid Freyeisen (München) Prof. Dr. Carsten Herrmann-Pillath (Witten/Herdecke; Erfurt; Tsinghua University); Prof. Dr. Hans Ulrich Vogel (Tübingen) Bettina Wilhelm (Stuttgart)
Frankreich: Prof. Dr. Brenda Laca (Paris)
Italien: Prof. Dr. Donatella di Cesare (Rom)
Schweiz: Prof. Dr. Harro von Senger (Lausanne)
Spanien: Alfonso González Calero (Toledo)
Prof. Dr. Pilar González España (Madrid); Prof. Dr. Manel Ollé (Barcelona); Ángel Pérez Saiz † (Priego) Pilar Requena (Madrid); Prof. Dr. Augusto Serrano (Alicante)
Ehrenvorsitzende:
Deutschland: Prof. Dr. Ernst Tugendhat (Freiburg) Spanien: Prof. Dr. Salvador Giner i de Sanjulian (Barcelona)
Miembros ordinarios:
M.A. Zhou Yi (Presidenta)
Dr. Christian Munz (Presidente)
Rafael Sevilla (Director)
Thomas Seiler (Tesorero)
Marit Müller (Protocolo)
M.A. Mechthild Betz; Verena Beuerle-Bernardic; Prof. Dr. Hans-Wolfgang Platzer; Lothar Springmann; Dr. Karin Witt
Miembros correspondientes:
China: Prof. Dr. Meng Guangwen (Tianjin); Prof. Dr. Dong Yansheng (Beijing)
Alemania: Prof. Dr. Eckhart Freyer (Bonn); Dr. Astrid Freyeisen (München); Prof. Dr. Carsten Herrmann-Pillath (Witten/Herdecke; Erfurt; Tsinghua University); Prof. Dr. Ulrich Vogel (Tübingen); Bettina Wilhelm (Stuttgart)
Francia: Prof. Dr. Brenda Laca (París;
Italia: Prof. Dr. Donatella di Cesare (Roma)
Suiza: Prof. Dr. Harro von Senger (Lausanne)
España: Alfonso González Calero (Toledo); Prof. Dr. Pilar González España (Madrid); Prof. Dr. Manel Ollé (Barcelona); Ángel Pérez Saiz (Priego); Pilar Requena (Madrid); Prof. Dr. Augusto Serrano (Alicante)
Presidentes de honor:
Alemania: Prof. Dr. Ernst Tugendhat (Friburgo de Brisgovia)
España: Prof. Dr. Salvador Giner i de Sanjulian (Barcelona)
会员: Dr. Christian Munz (主席) 周藝 Zhou Yi (主席) Rafael Sevilla (理事) Thomas Seiler (审计师) Marit Müller (秘书) M. A. Mechthild Betz; Verena Beuerle-Bernardic; Prof. Dr. Hans-Wolfgang Platzer; Lothar Springmann; Dr. Karin Witt
增选会员: 中国: Prof. Dr. Meng Guangwen (天津); Prof. Dr. Dong Yansheng (现在波茨坦) 德国: Prof. Dr. Eckhart Freyer (Bonn); Dr. Astrid Freyeisen (München); Prof. Dr. Carsten Herrmann-Pillath (Witten/Herdecke; Erfurt; Tsinghua University); Prof. Dr. Daniel Leese (Freiburg); Prof. Dr. Ulrich Vogel (Tübingen); Bettina Wilhelm (Stuttgart) 法国: Prof. Dr. Brenda Laca (Paris); 意大利: Prof. Dr. Donatella di Cesare (Rom) 瑞士: Prof. Dr. Harro von Senger (Lausanne) 西班牙: Alfonso González Calero (Toledo); Alex de la Iglesia (Madrid); Prof. Dr. Manel Ollé (Barcelona); Ángel Pérez Saiz (Priego); Pilar Requena (Madrid); Prof. Dr. Augusto Serrano (Alicante)
荣誉会员: 德国: Prof. Dr. Ernst Tugendhat (Freiburg) 西班牙: Prof. Dr. Salvador Giner i de Sanjulian (Barcelona) |
|
